教育部原味E辭典！泰雅族用餐禁排氣　布農族偷情生山豬

電影《塞德克巴萊》成功締造話題後，也讓更多人關注起台灣原住民的歷史與文化，教育部為了將原住民文化更加推廣，推出了《台灣原住民族歷史語言文化大辭典》，提供民眾了解更多原住民族相關歷史語言文化等詞彙，連各族的「禁忌」都可以查詢的到。

所謂「辭典」當然要可以查詢各種資訊，教育部終身教育司表示，這款E辭典目前是試用版，已經收錄2205條，內容包括歷史、語言、文化及各族語詞彙意義及用法。終身教育司指出，原住民各族差異性大，因為族群獨特性及特殊性，所以共同詞彙極少，唯有「禁忌」這個詞彙是各族共通點最多。

辭典裡面記載，泰雅族是禁忌較多的族群之一，生命充滿了禁忌，生活上有許多忌諱需要避免與預防，以減少族人因碰觸禁忌與規範而發生災禍，像是他們吃飯得先禮讓長輩食用且進食中嚴禁排氣等行為，泰雅族人相信如此行為是對祖靈不敬，必引起災禍上身。

此外，布農族的神話故事裡，許多的動物、植物都是人變成的，因此他們有許多禁忌都是跟動物有關，像是兄妹違反禁忌變成狗、惡作劇會變成野豬及鹿，還有山豬則代表了情慾的禁忌，因此和布農族的女人偷情，會生下許多山豬等。

終身教育司表示，《台灣原住民族歷史語言文化大辭典》，不僅提供民眾學習原住民族語詞彙，也可以瞭解原住民族群文化，彼此欣賞與尊重不同的歷史語言文化，網路版的回覆功能設計，提供大眾針對詞條內容線上互動交流的機會，民眾可以多加利用。