●【日股盤後】收紅 日圓走軟☆

東証指數上漲17.55點或1.71%，收1045.89點，昨天的跌幅則締造去年5月以來最深的紀錄，因賽普勒斯計劃對存款戶課稅以換取紓困金引發市場憂慮，導致歐元區銀行發生擠兌潮。日經225指數揚升247.60點或2.03%，收12468.23點。日經指數成交量比30日均量少36%，在此同時黑田東彥（Haruhiko Kuroda）明天將接替白川方明（Masaaki Shirakawa）擔任日本銀行總裁。

全球最大汽車製造商─豐田汽車（Toyota Motor Corp. JP-7203）上揚1.9%收4940日圓。

日本市值第3大的航運公司─川崎汽船（Kawasaki Kisen Kaisha Ltd. JP-9107）揚升3.2%收224日圓，使昨天的4.8%跌幅縮減。

大榮株式會社（Daiei Inc. JP-8263）重挫5.7%收299日圓，昨天則飆漲34%，因有報導指出，零售商永旺（Aeon Co.）可能會收購百貨公司營運商大榮的股權。

安保資本投資公司（AMP Capital Investors Ltd.）駐雪梨動態資產配置部主管納艾米（Nader Naeimi）說：「昨天賽國的消息引起普遍恐慌，但現在經過重新評估後，市場開始理解這只是特例，所以危機擴散的風險很低。儘管短線來看，日銀領導階層人事變動已反映在股市中，但如果終結通縮的措施凝聚動能那就更好了。」

東証指數自去年11月14日宣布舉行選舉以來累漲45%，因首相安倍晉三掌權後與日銀協力擴大刺激計畫規模和放寬貨幣措施。根據彭博彙整的數據，東証指數股價為帳面價值的1.2倍，標準普爾500指數為2.2倍，道瓊歐洲600指數則為1.6倍。（譯者：中央社陳昱婷）