張翠萍於2月16日與丈夫陳進福，在八里龍米路住家附近失蹤。張女家屬2月在實踐大學開學後，接獲校方通知張翠萍未到校，趕到死者住處，發現飯菜還擺在桌上。
張女家屬2月20日報警協尋後，陳男、張女遺體分別於2月26日、3月2日，在距離咖啡店不遠的淡水河畔紅樹林被尋獲。
警方一開始以水流屍報驗，但檢方解剖遺體後確認夫妻都是死後落水，疑遭他人先殺害再棄屍，同時查出死者二人是赴謝依涵的咖啡店後失蹤。
檢警查出，陳進福對相差近50歲的謝依涵格外照顧，還曾在電視台的休閒美食節目中力讚謝女的咖啡。檢警在訪查死者夫婦的生活起居與人際關係，發現死者提款卡遭人冒領，諸多事證均指向謝依涵等人，但謝、呂等人對檢警提列的疑點都交待不清。
檢警6日清晨搜索並將咖啡店負責人呂炳宏及謝依涵等人帶回訊問，檢方晚間複訊後，認定除呂男、謝女涉嫌重大，另有歐姓、鍾姓男子為共犯，對4人依涉犯殺人、有串證及湮滅證據之虞，向士林地方法院聲請羈押禁見。