日本在8局上1出局攻占滿壘，代打阿部慎之助從巴西第4任投手近藤凱斯利手中，揮出紮實的平飛球。就結果而言，這一棒的確讓日本攻下超前的第4分，卻也險些形成結束該局的雙殺守備。
效力於道奇小聯盟的巴西二壘手布林美技飛撲，差點將阿部接殺，結果球兒硬是從布林手套彈了出來。布林無法阻止三壘跑者井端弘和踏回本壘，仍封殺了一壘跑者鳥谷敬，也讓阿部的安打硬是變成「野手選擇」。
從這個勝負關鍵，就能看出日本贏得多麼辛苦。名人堂游擊手拉金以總教練之姿，帶領半數陣容為日本後裔的巴西隊，不但在資格賽爆冷淘汰巴拿馬，也差點在A組預賽開幕戰撂倒地主日本隊。
巴西雖敗猶榮，從日本強投田中將大、杉內俊哉、攝津正、能見篤史與牧田和久手中擊出9安，優於日本的7安。效力於光芒小聯盟的三壘手雷吉納托，更包辦了全場僅有的兩支長打，日本的7安均為短程的一壘打。
日本打線欠缺大炮，仍以細膩的小球為傲，巴西卻毫不遜色。開路先鋒奧蘭多在5局下「點」出內野安打上壘，接著施展快腿盜上二壘得分圈，再靠雷吉納托的二壘打踏回本壘，長短兼施，一度讓巴西以3比2討回領先。
在資格賽對巴拿馬先發6局無失分，去年效力日職養樂多隊的巴西右投費南德茲，昨天直到3局上才讓日本揮出首安，惜因控球不佳投出3次四壞球，僅先發3局失掉1分，第3任投手仲尾次奧斯卡中繼1.1局失兩分，則承擔敗投。