「怎麼又是十六個字？」這疑問，不是找碴，是對岸的準總理李克強講的。去年，吳敦義去博鰲幫馬英九帶話，一聽是十六個字，連中國的接班人都啞然失笑。
既然這笑都笑到國外去了，國內也就沒什麼好避諱的了。總統除夕談話，再輕鬆，也是莊嚴的文告，這次究竟是府內哪個馬屁精出的餿主意，居然用了「旋乾轉坤」四個字，這四字是有來歷的，論事實，這是馬屁拍在馬腿上，論動機，這是骨子裡皇權作祟，怎麼看，都是陷馬大總統於不義，實在太不應該了。
什麼是「旋乾轉坤」？這成語出自韓愈遭貶後寫給唐憲宗的「潮州刺史謝上表」，原句是：「陛下即位以來，躬親聽斷，旋乾轉坤」。唐憲宗是誰？就是那個看到反對迎佛骨入宮的勸諫文，一氣差點就要把韓愈處以極刑的昏君，這種人被稱讚為「旋乾轉坤」，也就是魄力之大、扭轉天地的中興之主，很清楚是文人言不由衷的保命之作，何況其前一句是「躬親聽斷」，實在違反現代管理原理，而且由馬口中在除夕引用，不小心，還以為在指桑罵槐，不正經的，可能以為要顛龍倒鳳。吉祥話這麼多，激勵士氣的更是一籮筐，大家評評理這文膽是什麼意思？總不會是馬本人書讀到背上去了的吧？
看來，咱們總統府真是讓人追趕不及，未來中國總理的納悶，才一年賞味期，如今就已經不夠用了，現在大家要問的是：「怎麼是這四個字呢？」