美股漲 戴爾私有拍板

去年11月以來最大跌幅陰霾，主因企業財報佳音頻傳，

以及全球第3大個人電腦（PC）製造商戴爾私有化拍板

，締造金融海嘯以來最大筆槓桿收購紀錄。

標普500指數收漲15.58或1.04%，報1511.29。道瓊

工業指數收漲99.22或0.71%，報13979.30。

以科技股為主的那斯達克指數收漲40.415或1.29%

，報3171.581。費城半導體指數收漲6.507或1.57%，報

420.691。（譯者：中央社趙蔚蘭）(圖由中央社製作)