回到頂端
|||
熱門: 愛因斯坦 麥當勞 日本

MLB/33歲Teixeira:我老了,年薪2千萬美金太多

NOWnews/ 2013.02.04 00:00
記者楊政典/綜合報導

四年前,Mark Teixeira是位打擊率0.292、39轟的強打者,但四年後的現在,要過33歲生日的Teixeira,自認已經老了、身手不符薪水。

過去3年來,Teixeira打擊率分別是0.256、0.248、0.251,和全盛時期有段落差,使他不得不服老。「回顧我職棒生涯前6、7年,當我20幾歲的時候,打出好成績簡單多了,但我沒找到正確的保養方法。現在要我大爆發?辦不到啊!」Teixeira說。

雖然打擊率下滑,但這三年Teixeira全壘打各有33、39、24轟。如果去年沒有缺賽39場,應該也會接近、甚至到達30轟。看來Teixeira長打力還在,但打擊率下滑,為此,去年球季開始前,他還調整打擊姿勢,然而效果不佳。一年過去,Teixeira換了想法,不再給自己太大壓力。

「這已經是我的第11個球季了,我沒辦法再打10年,但希望還能征戰5、6年,並打出不錯成績,所以我已經進入職棒生涯後半段了。在這個階段,與其做些不一樣的事情,不如專注於我擅長的項目,試著把這些做得更好一點。所謂我擅長的事情是:敲全壘打、賺打點、還有紮實的防守。」

言下之意,Teixeira新球季將專注於敲長打,就算打擊率還是只有0.250,也無所謂。要是在台灣這種「打擊率至上」的環境,Teixeira恐怕沒辦法這麼大聲說出他的目標。但洋基隊總經理Brian Cashman,似乎贊同Teixeira的想法。

「既然之前他的努力沒有獲得成效,那麼毫無疑問地,應該把握所長。」Cashman說。其實這位總經理當然也希望,Teixeira打擊率越高越好,但既然有難度,不如盡情發揮長處,展現價值。

不過球迷可能比較無法接受,一位年薪超過2000萬的打者,4個打數才擊出1支安打。Teixeira已經做好準備:「要是有洋基隊球迷,說我薪水太高,我不會有意見,因為確實如此。也許經紀人會討厭我這麼說,但一年領2000萬美金,確實不那麼經濟實惠。」

社群留言