那段不能說的過往…▲圖為當時「大滿洲帝國海報」,右為滿洲國軍旗、中為滿洲國皇帝御用旗,地球儀上的紅色代表日本與其殖民地、黃色是日本建立的獨立國家如滿洲國。(長天傳播提供)
台灣人的草根性,即使漂洋過海到了遙遠的東北,一個叫做滿州國的地方,依舊能在荒蕪中綻放。
「台灣人在滿洲國」記錄1930年代台灣人的故事,為了述說這段屬於台灣本土的歷史記憶,長天傳播在國語版本之外,也以台語配音,錄製另一個版本,並邀請當年在前總統蔣經國任內,負責台語版元旦文告、現已年逾80歲的林耀欽擔任旁白配音,串場人邀請吳念真用國、台語雙聲帶主持。
一場以『奮起‧大稻埕』為題的歷史文化交流的座談會,以「台灣人在滿洲國」為題彰顯勇闖天涯的精神,敘述台灣在30年代日治時期的大稻埕年輕人,勇闖東北經商與從醫的奮鬥故事。除了離鄉背井的鄉愁外、前人更經歷了錯綜複雜的國族認同、家族離散的辛酸血淚史。父親為溥儀御醫的黃光國教授說道,過去母親禁止家人說出父親是溥儀御醫的事情,在他們的生命中,並沒有因為御醫家世的光環而自喜過;而同樣胸懷大志前往東北的大稻埕人們,在戰火的蔓延下、更有著不同痛苦與掙扎的遭遇。
旺台環境文化基金會董事長蔡衍榮,有感於家鄉大稻埕在台北市的沒落,有感於保留歷史文化及建築的重要性,在滿六十歲之際成立的基金會,出資近1億元讓日新紅樓恢復原貌。
「台灣人在滿洲國」2月26日晚上8時將在中天新聞台52頻道首播,27日下午4時播出台語版。