回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

世界傳真:重返祖國 美移民後代開創美國夢

立報/本報訊 2013.01.27 00:00
譯寫■葉興台根據紐約時報報導,由於美國經濟成長疲弱,很難找到理想的工作,但新興市場經濟前景和就業機會多,美國很多移民第二代都返回父母輩的祖國追尋美國夢。薩米爾.卡帕迪亞(Samir N. Kapadia)在華府的事業似如旭日東昇,從國會山莊的實習生,到任職於一家大型基金會和顧問公司,但他覺得每日的生活已變成例行公事。相反的,他在印度的親朋好友,正分享他們在這個新崛起國家的生活,其中一個創辦了電子商務公司,另一個創辦了公關公司,有人開了雜誌社、企業育成公司(business incubator)和八卦網站。25歲的卡帕迪亞生於印度,但在美國長大。他回憶:「我會登上臉書或打電話,聽聽他們創辦這些公司和做這些充滿活力的事情。我開始覺得我朝九晚五的生活一點都不有趣。」2011年,卡帕迪亞辭掉工作,搬至孟買。▲美國民眾在洛杉磯參加職業博覽會,與現場的工作人員交談,圖攝於2009年2月3日。(圖文/路透)專家表示,美國越來越多受過高等教育的移民後代,開始放棄在美國的工作,擁抱父母輩放棄但如今成為經濟強權的母國。有些人像卡帕迪亞,自小就搬來美國,然後成為美國公民,有些人則在美國出生長大。富創業精神的美國人總會前往海外尋找機會,但這股新外移潮凸顯出全球移民潮不斷變化的性質,對美國經濟優勢和競爭力也構成挑戰。在受訪時,很多移民第二代表示,他們不知道會住在國外多久;有些人說,他們能會移居國外很多年,甚至餘生都待在國外。在很多情況下,這些移民第二代決定離開美國,經常讓他們的移民雙親感到困擾,但多數人表示,他們是因為美國的就業環境不佳和海外經濟前景看好而離開。目前在孟買新開的外國政策研究組織「入口之家」(Gateway House)擔任研究員的卡帕迪亞表示:「市場正在開放,人們每天都有新點子,因此可創造很多機會。」在過去幾個世代中,全球開發程度較低的國家一直被人才外流所苦,很多優秀人才前仆後繼前往西方國家。這種趨勢並未停止,但如今已開始出現逆轉,尤其是流向中國、印度、巴西、俄羅斯等新興國家。青年出走可形成人才循環一些學者企業領袖指出,這種移民第二代出走美國的趨勢,未必預示著美國的衰退。他們認為,年輕的企業家和受過高等教育的專業人士在海外傳播美國的知識和技能;在此同時,這些勞工在海外獲得了經驗,並建立了可帶回美國或其他國家的人際網絡,這又被稱為「人才循環」模式。華府非盈利組織「移民政策研究中心」(Migration Policy Institute)總裁狄米崔斯.帕潘德米崔奧(Demetrios G. Papademetriou)表示:「這些人都是飛毛腿,他們有抓住機會的本能。我知道有人會懷疑他們的忠誠等問題,也知道在打仗時,忠誠至關緊要。但這是會影響我們的一場不同戰爭。」美國政府並未特別蒐集移民第二代離開美國的數據,但一些移民專家指出,這種現象非常明顯,而且人數越來越多。政府政策促成趨勢洛杉磯羅耀拉瑪麗蒙特大學(Loyola Marymount University)亞太裔美國人研究計劃主任艾德華.朴(Edward J. W. Park)說,這種移民趨勢是由一些外國政府帶動的,他們透過提供就業、投資、稅收和簽證誘因,來吸引更多外國人才,所以這不僅是個人做出這些決定,是政府制定政策來促進這個趨勢。印度官員表示,近年來印度後裔返回祖國的人數大幅上升。前印度海外印度人事務部資深官員艾文.辛格(Alwyn D. Singh)表示,光2010年就有10萬名印度後裔返國。很多美國移民第二代已能夠運用從家裡蒐集而來的人際網絡、語言技巧和文化知識。29歲的強納森.艾薩雅格(Jonathan Assayag)是巴西裔美國人,在里約熱內盧出生,成長於南佛羅里達州,去年回到了巴西。他畢業於哈佛大學商學院畢業生,之前在矽谷一家網絡公司工作,曾試圖創立自己的公司,但沒有成功。艾薩雅格回憶說:「有5個月時間,我每週末都待在星巴克咖啡店,思考在美國創立公司。」他在哈佛的朋友都敦促他做出改變。他們說:「強納森,你在做什麼?回去巴西吧,在那裡開創事業!」在聖保羅定居後,艾薩雅格在一家創投公司的投資下,創辦了一家網路眼鏡公司。他說:「我會說巴西官方語言葡萄牙語,我瞭解巴西文化,我知道這裡的人如何開展業務。」陳國權(Calvin Chin)出生於密西根州,自耶魯大學畢業後,曾在舊金山的科技新創公司任職,也曾在美國的高中和大學當過老師,並是華爾街知名投資人,妻子吳安琪(Angie Wu)則擔任室內裝潢師。陳國權的母親來自於中國大陸,吳安琪的雙親則來自於台灣。如今,兩人定居於上海,陳國權設立了兩家公司──專門經辦線上學生貸款的「齊放網」(註)和扶植科技創業的育成公司。吳安琪則擔任專欄作家和電視主播。兩人目前育有2子。陳國權表示:「這裡的能量非常驚人。」36歲的印度裔美國人芮杜.簡恩(Reetu Jain),成長於德州,曾從事審計工作,因而經常可以到國外出差,不少人鼓勵她搬回印度。她說,無論她去哪裡,總是會遇到返回自己祖國的人,並感到開發中國家有創造性地能量。簡恩與在美國擔任律師的丈夫內哈爾.桑哈維(Nehal Sanghavi)在2011年1月搬往孟買,她目前是一名舞蹈老師和編舞者,並在電視廣告和寶萊塢電影中表演。她表示:「我們身邊圍繞著想要嘗試新鮮事的人。」父母多半不願支持對很多移民後代來說,這種離開美國的做法令他們的父母輩感到困惑,甚至憤怒。李傑森(Jason Lee)在台灣出生,美國長大。他在讀大學時告訴父母想去香港看看,父親拒絕為他支付機票。29歲的李傑森回憶說:「他的思維是:『我那麼辛苦把你帶到美國來,現在你回去幹嘛?』」之後,李傑森曾創辦往來於香港和中國大陸之間道進出口貿易公司,並在上海讀書,為紐約和新加坡的投資銀行工作,在印度創辦一家國際求職網站。目前他為新加坡一家投資公司工作,父親的態度也軟化了。前兩代的祖先來自於中國,但經由柬埔寨、泰國、香港、法國來到美國的瑪格瑞絲.陳(Margareth Tran)說,父親對她2009年決定離開美國感到不悅。26年歲的瑪格瑞絲生於法國,11歲時隨家人搬至美國。她說:「他希望我擁有第一世界的所有好處。」但在2009年畢業於康乃爾大學後,由於美國面臨經濟衰退,瑪格瑞絲無法在華爾街找到工作,她移居上海,並在一家管理顧問公司任職。瑪格瑞絲表示:「我從未在亞洲停駐,這是我想尋根的部分原因。」瑪格瑞絲說,她不知道會待在國外多久,但對不同的可能性保持開放,包括移居至其他國家,在中國和美國之間往來,或永久地住在中國。她父親已勉為其難地接受她的做法。瑪格瑞絲指出:「我告訴他,我會想辦法待在中國,若一切順利的話,我會在中國有很大的成就。他沒有叫我回去。」●註:齊放網(Qifang),2007年8月成立,是一家以小額借款,協助中國貧窮學生就學的社會企業,陳國權也因為設立這家公司,被譽為「中國的尤努斯」。孟加拉籍的尤努斯教授,因為創辦提供窮人微型貸款的「鄉村銀行」,協助改善窮人生活,2006年獲得諾貝爾和平獎。齊放網曾入選2009年世界經濟論(World Economic Forum)的「2009年世界科技先鋒」34家公司中唯一的一家中國公司,成為1999年以來首家上榜的中國企業。但根據中國網友爆料,齊放網目前已經關閉,官網也無法進入。

社群留言