巴爾的摩金鶯隊17日宣布與總教練Buck Showalter達成協議，Showalter將繼續擔任總教練至2018年，未來盼能帶領球隊再創另一高峰。
早在去年年底，金鶯已有意要與Showalter延長合約，也歷經多次協商，當時就傳出球團擬給複數年的條件，Showalter與金鶯的合約關係原在今年球季到期。
此外，金鶯高層也與執行副總裁Dan Duquette延長合約，雙方合作關係同樣到2018年球季。
對於Showalter續掌兵符一事，陣中球員也顯得相當開心，捕手Matt Wieters就表示：「身為一位球員，知道未來將與誰一同奮鬥是一件非常棒的事情。」
J.J. Hardy則是難掩興奮之情提到：「真是太棒了！這就是為什麼我要留在巴爾的摩的原因，我為此感到興奮。」
這位曾兩度榮獲最佳總教練的教頭，自2010年季中接下金鶯兵符以來，戰績196勝185敗，去年球季帶領球隊打進睽違15年的季後賽。