轉先前頹勢，主因零售股與運輸股走高，緩解了市場對
美國舉債上限協商的疑慮。
標普500指數收漲1.66或0.11%，報1472.34，盤中
跌幅一度達0.5%。道瓊工業指數收漲27.57或0.20%，報
13534.89。道瓊運輸股指數漲0.7%，飆上5639.64點新
高。
以科技股為主的那斯達克指數收挫6.725或0.22%，
報3110.778。費城半導體指數收挫2.023或0.50%，報
399.871。
美國去年12月零售銷售成長優於預期，漂亮收尾，
顯示顯示一般民眾無視當時美國國會上演的預算惡鬥，
持續為經濟成長作出貢獻。
美國1月紐約地區製造業連續第6個月萎縮，主因製
造業繼續面臨美國預算的不確定性和海外需求不振。（
譯者：中央社趙蔚蘭）(圖為中央社製作)