【文/陳小凌】綠光劇團在三年前創立了《台灣文學劇場》系列，希望透過舞台劇的形式，跟大家分享台灣這塊土地上的生活經驗、情感與感動，也讓大家重新認識台灣優秀的文學家。首步曲《清明時節》，由吳念真導演親自改編知名小說家鄭清文先生作品，成功將文學的細膩感具體呈現在舞台上，一推出即造成轟動，獲得各界好評。
如今，二步曲《單身溫度》，將由綠光劇團藝術監督-吳念真及柯一正聯手製作，改編知名作家王鼎鈞的作品《單身溫度》，故事描述50年代當時離鄉背井來到台灣的人，與在這片土地上的人發生的情感故事，由羅北安、姚坤君、張靜之、梁正群主演。3月15至17日國家戲劇院四場演出票券即將售罄，因此將在3月17日晚上加演一場，成為2013TIFA台灣國際藝術節中率先加演的表演節目。
導演柯一正提到，「要從那麼多的台灣作家裡挑選作品出來作成舞台劇，我腦海裡立刻跳出了王鼎鈞先生的作品《單身溫度》。四十多年前念高中時的閱讀，卻記憶猶新，我還可以馬上將故事說出來給同事聽。《單身溫度》裡描寫了那個動亂時代從大陸來到台灣的一些人，他們懷念家鄉，也深植感情在這個國度裡，都是需要尋找依靠的人。我想藉由王鼎鈞的筆下人物。讓我們重新瞭解我們身邊生活在一起的人，說不定會在陌生人身上找到比親人還親的感情。」
對這本小說一直有特殊情感的他，希望由吳念真導演改編劇本，因為吳導演說出來的故事總是有許多驚喜，令人期待；而吳念真導演提到《單身溫度》的小說，從對土地的情感開始描寫，時代背景將從民國四十年代一直寫到七十年代，劇本中將由「華弟」這個男性角色貫穿全劇，寫出不同時空的人物情感和人生中不同的故事，當然人物的語言表達也將是改編劇本的一個重點。吳念真說：「主軸上都是描述在那樣的年代，離開家鄉的人們，濃濃的鄉愁，在台灣這塊土地上，人與人之間情感萌生與消失的故事。」
吳導說：「改編文學作品是一件大工程，以前是有改編成電影劇本的經驗，這次是第二次改編文學作品成舞台劇，除了《單身溫度》之外，我也找了王鼎鈞先生其他的作品來看，試圖找出這次要表達的主題，一種人與人之間情感的交流，尤其在那樣的年代。」
綠光劇團團長羅北安一直很喜歡吳念真的劇本，希望可以演出吳念真的劇，羅北安說︰「演出吳念真的戲，那是什麼感覺？不騙你，我承認，我中毒了，他常常用看似溫和的方式，刺破我們的防護罩。很開心可以接演《單身溫度》，可以一演再演吳念真的戲。」
《單身溫度》目前四場演出的票房已達到92%，3月17日晚上7:30加演場，將於明天中午12點正式開賣。