新北地檢署公布的簡易判決處刑書指出，41歲諶男因機車後照鏡損壞，於去年9月14日凌晨1時50分左右，開車到新北市板橋區四維路附近，見許男的機車和他的相仿，於是徒手卸除車上2個後照鏡後離開。
諶男得手後隨即將後照鏡裝到自己的機車，但試騎時後照鏡搖晃欲墜，規格明顯不符。許男則在隔天要騎車時，發現後照鏡竟不翼而飛，於是向警方報案，警方調閱附近監視器畫面，循線將諶逮捕。
諶男在檢方偵訊時坦承犯行，但許男認為「他就是看準準才會偷我的後照鏡」，原本不願與諶和解，經檢方調解後，才願意以新台幣5000元達成和解，諶男也當庭支付賠償金。
檢方偵查後，審酌雙方已達成和解，依竊盜罪向新北地院聲請簡易判決。