達拉斯小牛主將Dirk Nowitzki傷癒復出後越打越好，但碰上一直這麼好的邁阿密熱火LeBron James卻沒輒，「小皇帝」3日繳出32分、12籃板、9助攻「小三元」成績，率隊延長賽119：110擊敗小牛，拿到美國時間新年首勝。
James開局手感平平，首節8投3中，上半場結束熱火還以50：52落後。第4節剩3.9秒，James接獲界外發球後展開最後一波進攻，但面對小牛老將Vince Carter貼身嚴密防守，小皇帝跳投未果，雙方103打平，確定加班。
延長加賽時間宛如James個人秀，先是擦板跳投得手，隨後在人群中妙傳給Shane Battier投進關鍵三分彈，剩48.6秒時再以刁鑽切入製造Nowitzki犯規、拉桿上籃得分，完成「小帳加一」鎖定勝局。
此役James的32分為全場最高、隊友「閃電俠」Dwyane Wade貢獻27分、10籃板。小牛靠著O.J. Mayo獨得30分一路與熱火糾纏，可惜延長賽全隊命中率僅25%，踢館失敗。
加上今天，James光是本季就有4次得分、籃板、助攻當中兩項雙位數、1項達到9次的「小三元」，另有1次是真正的「大三元」演出，全能程度相當驚人。
今天適逢James獲得美國籃協頒布的「2012年年度最佳男子運動員」，熱火於中場替他舉辦頒獎典禮，由球團總裁Pat Riley親自頒發獎項。
小牛雖然吞下近8戰第7敗，12月底復出的「德製坦克」Nowitzki已逐漸進入狀況，此役出賽29分鐘、得19分皆為本季新高，連熱火總教練Erik Spoelstra賽前都說：「就算他傷剛好、就算他是替補，只要他在場上，我們都得當心，他打得越來越好，希望別在今天復活。」