標普500指數收盤大漲36.23或2.54%，報1462.42，這個指數在過去2個交易日累漲4.3%。道瓊工業指數收盤勁揚308.41或2.35%，報13412.55。
以科技股為主的那斯達克指數收盤漲92.750或3.07%，報3112.263。費城半導體指數收盤漲15.675或4.08%，報399.731。
明尼阿波利斯掌近3250億美元的威爾斯資本管理公司（Wells Capital Management）首席投資策略師鮑辛（James Paulsen）接受彭博社電訪時說：「墜落財政懸崖的不確定性造成股市賣壓沉重，如今這項因素已排除。我們正貼近經濟基本面重估股市價值，而近來多數經濟數據都強強滾。」
華府於週二（1日）晚間剛過，眾議院就以257票對167票通過法案，取消增加逾99%家庭所得稅的措施。
標普500指數在12月31日勁揚1.7%，改寫1974年來封關日最大漲幅，主因共和與民主兩黨國會議員在最後關頭各作出讓步，及時敲定預算協定。
兩黨的表決結果，化解1年來針對如何避免逾6000億美元加稅和減支措施，讓經濟不致再陷衰退所形成的僵局。美國總統歐巴馬表示，他將簽署法案成為法律。
維吉尼亞州Chase Investment Counsel Corp.總裁塔茲（Peter Tuz）接受電訪時說：「美財崖勒馬，大盤上演慶祝行情。未來美國的稅率逐漸明朗，這是好事一樁。大盤2012年歡喜封關，投資人紛紛重返股市。」
標普500指數2012年全年計漲13%，美股這波始於2009年3月的多頭行情迄今累計勁揚111%，其中金融與非必需性消費類股（consumer discretionary companies）的漲幅超過21%。
美國供應管理協會（ISM）公佈報告顯示，ISM製造業指數從11月創2009年7月以來新低的49.5攀升至50.7。50是景氣榮枯分水嶺，而彭博社訪查經濟師的預估中值為升至50.5。（譯者：中央社趙蔚蘭）