●【能源盤後】油價揚 美元貶☆

在美元兌歐元貶至8個月低點，美國會議員將重返協商，討論避免超過6000億美元的減支增稅措施1月1日自動生效下，油價上揚。

阿拉伯聯合大公國宣布偵破一個計畫發動恐怖攻擊的組織，也推升油價上揚。

紐約能源避險基金Again Capital LLC合夥人基爾達夫（John Kilduff）指出，美元受創，對所有商品造成影響，特別是原油。歐元重返1.32美元的重要關卡上方。油價也因為恐怖攻擊消息而上揚。

紐約2月期油收盤上揚2.37美元，或2.7%，每桶報90.98美元，創10月18日以來高點。西德州中級原油期貨合約交易量較百日均量減少33%。紐約油價年來計跌7.9%。

倫敦2月布倫特原油期貨收盤上揚2.27美元，或2.1%，每桶報111.07美元。交易合約量低於百日均量70%。（譯者：中央社劉淑琴）