〔編譯林翠儀／綜合報導〕對於前南韓總統朴正熙之女朴槿惠重返青瓦台，日本充滿既期待又怕受傷害的矛盾心情，如何修復今年八月後因竹島（韓稱獨島）領土爭議而降至冰點的日韓關係，無疑也是安倍晉三就任首相後的重大挑戰之一。日媒指出，安倍首先要面對的就是明年二月二十二日的「竹島之日」，如果他兌現競選承諾，由政府出面主辦，無疑將挑動日韓對立情緒；但若承諾跳票，又將招致「軟腳」的國內批評。
朴槿惠在南韓被視為「親日派」政治人物，主要是她的父親朴正熙曾留學日本軍校，當過日本軍人，一九六○年代更在強大反對聲浪中與日本恢復邦交，並簽訂「日韓基本條約」。朴正熙和當時日本首相岸信介關係良好，而岸信介正是安倍晉三的外祖父。二○○六年三月，朴槿惠也曾以「新世界黨」前身「大國黨」黨魁身分訪日，與時任官房長官的安倍舉行友好會談。
日媒對於朴槿惠多所期待，但也擔心她的親日形象，很可能跟現任總統李明博一樣，最後終將因為國內壓力而成為泡影。李明博在二○○七年當選後，也與日本維持一段很長的蜜月期，李明博不僅在擔任現代建設總裁期間，與日本政商界建立良好關係，甚至是在大阪出生，與日本有深厚地緣關係。
軍事合作 南韓國內強烈反彈
今年六月，日韓兩國一度在美國撮合下磋商簽署「軍事情報保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）」，打破二次世界大戰以來的芥蒂，加強軍事合作關係，卻遭南韓國內強烈反彈。李明博為挽回民心，態度丕變，八月登上日韓領土爭議的「獨島」，甚至發言要求日本天皇到南韓道歉。
安倍二十日祝賀朴槿惠贏得大選，並期盼今後和她密切溝通，深化日韓關係。朴槿惠當天也會見日本駐韓大使，希望兩國新政府通力合作，開創雙方關係發展的新契機。
不過，自民黨針對這次眾議院大選提出的競選綱領上，承諾由政府主辦明年二月二十二日的「竹島之日」活動。該活動是島根縣二○○五年開辦的活動，主要目的在於宣示竹島主權（「竹島」的行政區劃編入島根縣隱岐之島町），問題是南韓新總統的就職典禮就在三天後的二月二十五日，時機敏感。