回到頂端
|||
熱門: 蔡阿嘎 韓失業率 小嫻

王岐山在美笑談捧殺

中央社/ 2012.12.20 00:00
(中央社台北20日電)到美國參加第23屆中美商貿聯委會的大陸國務院副總理王岐山,華盛頓當地時間19日在晚宴脫稿演說,引用「捧殺」一詞笑談美方:「你們把我捧得太高了」。

據香港大公網,王岐山在晚宴上表示,他這次到美國來是為中美關係「增加正能量」。

由於王岐山在中共18大升任政治局常委,美方人士致詞時紛紛表達祝福。

不過,王岐山隨後表示,「你們把我捧得太高了」。他說:「中國話裡有一詞叫『捧殺』,還有一詞叫『棒殺』。」就是把人捧暈,「捧暈了就好辦了」。

王岐山說:「所以說實話,生命難以承受其『捧』!」

中美第23屆商貿聯委會19日在華盛頓舉行,中新社報導,共取得50多項成果。

包括美方口頭承諾放鬆對大陸高科技產品出口管制,重申歡迎大陸企業赴美投資,承諾繼續與中方在智慧產權領域加強合作。

大陸也表示,將加強智慧產權執法,推進大型國有企業和國有銀行軟體正版化。

報導稱,王岐山此行是18大後中共新領導層首度訪美,也是歐巴馬連任美國總統後中美高層首次互動,深具意義。

社群留言