東電今天股價在早盤漲停，收漲33%報202日圓，創去年10月11日以來最大漲幅。去年3月東電因福島核電廠中的3座反應爐爐心熔毀，導致公司市值蒸發90%以上。
瑞穗投資證券公司（Mizuho Investors Securities Co.）能源分析師河內宏文（Hirofumi Kawachi）說：「東電如果要有合理的獲利，重啟柏崎刈羽核電廠將是關鍵。投資人根據昨天的選舉判斷，這朝重啟核電廠向前邁進一大步。」
在發生福島核災後，日本50座反應爐中有48座因接受安全檢查仍暫停營運。兩座已恢復運作的反應爐均在關西電力（Kansai Electric Power Co. JP-9503）位在大阪的大飯（Ohi）核電廠。柏崎刈羽核電廠位在日本北部的新潟縣（Niigata）。（譯者：中央社陳昱婷）