回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 地震 妙禪 空汙

朱宗慶樂團擊樂 聆聽台灣移工心聲

中央廣播電台/江昭倫 2012.12.11 00:00
對於身處異地的異鄉人而言,音樂是最好的心靈撫慰。朱宗慶打擊樂團年終音樂會特別以「聆聽‧微笑」為主題,結合印尼、泰國、菲律賓、越南傳統樂器,並邀請台灣外籍配偶與勞工以母語朗誦詩歌,讓外界更了解台灣國際移工的處境與心聲。

『(原音+翻譯)做人要有良心,雖然不同國家,但同是人類,希望你覺悟,做個文明的人。』這是朱宗慶打擊樂團年終音樂會「聆聽‧微笑」的片段演出,來自越南、泰國、印尼與菲律賓的外籍配偶與勞工代表,各自以母語朗誦不同的移工悲喜故事。

能參與這種形式的音樂會表演,讓來自越南的外籍配偶嚴沛瀅很興奮。她說,當她朗誦著「阿婆與寶寶」這首詩歌時,彷彿自身的寫照,令她感動不已。嚴沛瀅說:『(原音)有講到一句說,就是照顧這個1歲多的小孩,他看我好像看到他的母親一樣,同樣她抱他的時候,她好像抱她的小孩一樣。我每次唸到這一段,我無形中感覺到好像觸電一樣,因為我也是身為一個新移民的媽媽。』

遠從泰國嫁到台灣的陳麗妙也說,看到樂團敲打著泰國的傳統樂器皮琶特,自己又以母語朗誦著泰籍移工的心情故事,都讓她有想回家的衝動。

藝術總監朱宗慶指出,2006年他就曾力邀劇作家汪其楣合作,為新移民策劃音樂會,受到熱烈歡迎。事隔7年再度搬演,並注入新的音樂元素,希望可以讓樂迷有機會親近東南亞的音樂和樂器,也能分享彼此的情感。

社群留言