●【能源盤後】美庫存增 油價跌☆
中央商情網/
發布：（台灣時間）
資料更新：（台灣時間）
（中央社台北2012年12月6日電）原油價格第2天下跌，因官方報告顯示，受需求不振影響，美國汽油庫存攀升情形為11年以來最大。
美國能源部公布，上週汽油庫存增加786萬桶，為2001年9月21日以來最多紀錄，油價應聲下挫。
汽油需求第3週下降，而煉油業產能利用率卻上升至8月來最高水準，導致汽油生產增加。
紐約Citi Futures Perspective能源分析師艾萬斯（Tim Evans）指出：「這份報告偏空，大家應知道這項訊息。」
他說：「季節性需求疲弱確實讓庫存容易累增。我們目前煉油生產大幅攀升。」
紐約商品交易所1月交割期油價格下跌0.62美元或0.7%，每桶收87.88美元。該油價今年來累跌11%。
倫敦布倫特原油1月交割期油價格下跌1.03美元或0.9%，每桶收108.81美元。（譯者：中央社徐睿承）
