回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: WiFi SpaceX 馮世寬

金正恩性感 洋蔥酸諷人民日報

中央社/ 2012.11.28 00:00
(中央社記者廖漢原華盛頓27日專電)中國大陸「人民日報」將美國諷刺性媒體「洋蔥」選出北韓領袖金正恩為最性感男人當真,洋蔥今天回應指出,這是洋蔥公司驕傲的「共黨分支機構」,立下報導文學的典範。

自稱美國最佳消息來源的搞笑諷刺網路媒體「洋蔥」(The Onion),在「時人」雜誌公布好萊塢影星查寧塔圖(Channing Tatum)獲選為今年全球最性感男人後,14日也宣布「圓臉、散發孩子般迷人魅力」的金正恩為全球最性感男人。

洋蔥惡搞金正恩純為搏讀者一笑,不過大陸官方媒體人民日報可能信以為真,將全文翻譯,配上數十張照片,稱金正恩是世上罕見、集稚氣與霸氣於一身,足以讓女性神魂顛倒的「平壤超級美男子」。

為此,洋蔥今天再度以頭條加料跟進報導指出,想要瞭解更多洋蔥選出2012年全球最性感男人─金正恩的報導,請點閱中國大陸友報人民日報;「人民日報是洋蔥公司驕傲的共黨分支機構,同志們,這是報導文學的典範。」

60年來堅持大陸官方媒體路線的人民日報和洋蔥報導扯上關係,引起媒體關注。

「華盛頓郵報」、「時代雜誌」和「華爾街日報」都爭相報導指出,人民日報編輯和翻譯可能將搞笑的洋蔥新聞信以為真,否則就是人民日報改變風格和路線,也想搏君一笑。

網民也在網上熱烈討論,有人說這是中國大陸政府和封閉系統創造出來的笑話。也有網民認為,洋蔥這回整倒大陸官媒;也有網民嚴肅討論審美觀的差異。

社群留言