佩德羅．巴拉莫作者：魯佛 Juan Rulfo出版社：麥田ISBN：9789861738253【本報訊】「我」受不久於人世的母親所託，來到可馬拉尋找生父佩德羅．巴拉莫，「向他索討積欠我們母子倆的一切」。白晝的可馬拉少見人跡，夜裡卻傳來陌生人的交談聲，議論著「我」來此地之目的。「我」在可馬拉四處探問，往昔可馬拉的一幕幕透過鄉言村語重現：老巴拉莫如何來到偏僻的可馬拉，闖出一片天地；第二代的佩德羅如何巧取豪奪成了可馬拉的大富豪，卻仗勢欺人，無惡不作；米格爾，這個佩德羅唯一承認的私生子如何死於非命。村人的無心之過激怒了喪子又痛失愛妻的佩德羅，出於報復，他痛下詛咒，導致村人死的死、逃的逃，可馬拉幾乎成了廢村，佩德羅自己也難逃一死。記憶與真實交錯、敘事觀點的刻意模糊，造就難以斷然拆解起始與終結的故事線，眾多角色的囈語描繪出國家的改革過程與社會階級之間的矛盾與衝突。魯佛藉著這精簡的短篇展演出後續魔幻寫實文學可能的樣貌，也開闢了文學創作的新徑。