原本以為入選明星賽，代表著你的球員生涯正要起飛，但小熊一壘手Bryan LaHair的命運卻不是如此，由於小熊陣中有著備受期待的一壘手Anthony Rizzo，對目前以重建為首要目標的小熊來說，LaHair似乎不在小熊未來的藍圖裡，因此小熊決定將LaHair給指定讓渡。
LaHair在剛結束的球季中，在上半季一直站穩先發位置，並且也有不錯表現，讓他入選生涯首次的明星賽，但是在上半季的好表現後，對手也開始深入研究他，他對左投的打擊成績太差，成為他的致命傷，對左投攻擊指數(ops)只有0.292，使他上場機會銳減。
最後他在2012賽季留下打擊率2成59、全壘打16支、40分打點的成績，但是他被三振數高達124次，對左投表現實在太差，年齡也已經滿30歲了，在隊中有許多年輕有潛力好手情況下，小熊最終決定割愛LaHair。
根據了解，小熊對他的計畫是，看有沒有日本職棒球隊有意願吸收他，打算將LaHair送到日本去，今年對LaHair來說就像洗了三溫暖一樣，生涯首次入選明星賽，但在賽季結束後，卻面臨慘遭讓渡的命運。