回到頂端
|||
熱門: Armani 黑鳥 毛孩

《觀察筆記》誰笨

自由時報/ 2012.11.21 00:00
是笨蛋嗎?還是笨拙?

他的追隨者斤斤於英文翻譯過來的漢字哪一樣傳達真意,像說文解字般盡在那英文字的圈圈裡打轉,彷彿就是要從文字裡面找出證據,證明他不是笨蛋。

是不是笨蛋何需外求?人民心中最清楚。

是不是笨蛋也無須從文字裡考據,很多的國際貿易的表現數字,以及國內經濟的呈現,人民是幸福或痛苦?馬英九滿意度十三%的民調,不正說明一切?

需爭議抗議我國總統被寫成笨蛋?這也不是第一次。

五年前的總統大選時,候選人馬英九不就這樣罵當時總統陳水扁,且以經濟做題目。

以馬英九罵人笨蛋的標準,陳水扁主政是六以上,現在呢?正在保一的懸崖邊掙扎。兩人高下分明,誰最該被叫做笨蛋呢?

山水總相逢,換他被叫做笨蛋時,拿甚麼辯駁呢?經濟成長比他罵笨蛋的前朝亮麗?各項數據皆稱頭嗎?還是又推回給大環境,可是隔壁菲律賓在同一大環境裡竟贏了台灣。

在字裡行間的推推敲敲,何不化為振興的行動?然而,東協與東亞高峰會獨無台灣,他不是大話和中國簽ECFA就會與世界接軌,怎被邊緣了?

可以有另外的字眼形容他,外媒卻選了那個英文字,想來是知道馬英九曾罵過總統笨蛋!(資深記者黃明裕)

社群留言