回到頂端
|||
熱門:

幾度與諾貝爾擦肩而過 北島展現詩歌的力量

yam蕃薯藤新聞/胡梓筠 整理報導 2012.11.21 00:00
「卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓誌銘」對大陸人來說,他們可能不知道北島,卻都聽過這兩句話,其實這是詩人北島代表作〈回答〉的名句,在六四時期與中共當局意見相左,被迫流亡海外二十多年,曾多次獲得諾貝爾文學獎提名,被認為是最受國際承認的中國詩人。 北島本名趙振開,是著名詩人、散文家,北島在高一的時候,適逢文化大革命,因此中斷學業下放當了11年的建築工人,他想寫下自己的感受卻又迫於環境限制,而用比較意象的字句來呈現,所以被稱作「朦朧詩派」,他回憶這段過往,「在文化革命的這個極端的時期,所有個人的話語基本上消失了。」但他還是用文字為自由發聲,北島的詩被評為「刺穿了烏托邦的虛偽,呈現出世界的本來面目。」 所以六四事件時期,北島的〈回答〉一詩廣受天安門廣場上的學生傳誦,尤其是名句「卑鄙是卑鄙者的通行證, 高尚是高尚者的墓誌銘」一句,被用來批評中共政府的腐敗與荒謬,人在海外的他簽名支持學運,也因此成為黑名單中的一員,開始了廿多年的流亡生活。在旅居海外時,他結識許多漢學家,讓他作品開始在國際文壇提高知名度,被譯成二十多種文字出版,甚至曾在十年內獲得諾貝爾文學獎三次提名,曾有國外學著盛讚北島「是目前唯一的一位不僅在文學上,而且在政治上也有影響的詩人。」 在〈背景〉里,北島說:「必須修改背景/你才能夠重返故鄉」2007年,他獲香港中文大學聘為教授,結束漂泊生活,赴港他一直保持低調,遠離政治、更避談六四,只著力於推廣詩歌,已過耳順之年的他,只想好好和家人一起安穩生活,就像在〈宣告〉寫的「我並不是英雄/在沒有英雄的年代裏/我只想做一個人。」

社群留言