NBA／火車又誤點！76人中鋒Bynum左膝有問題　復出延期

「火車男孩」Andrew Bynum復出時間又得向後延！他因為右腳膝蓋受傷，新球季仍未出賽，但現在他說，連左腳膝蓋都有問題。

「我只不過做例行練習而已，左膝就開始腫脹，」Bynum說，「跟右膝一模一樣，就在軟骨那個點。」

屋漏偏逢連夜雨，令Bynum很受傷：「右膝才好一點，卻換成左膝出狀況，不知道怎麼回事。我想，大概就只有等吧！等看看軟骨會不會變強壯一點。」

Bynum計畫在12月10日左右恢復練球，再加上1到4個禮拜的練習，得等到12月中下旬、甚至是明年1月，才有可能復出。

這個情況也令76人隊總經理Tony Dileo擔憂不已，「我希望能長留Bynum。」Dileo說。這一季是Bynum合約最後一年，76人隊希望能跟他簽下長約。

今年夏天，Bynum在一筆四隊大交易中，從湖人隊來到76人隊，過去他在湖人隊打了7季，成績最漂亮的球季，就是上季的18.7分、11.8籃板。

Bynum今年5月曾說，會在9月時前往德國，接受血液分離術治療膝蓋，因此76人隊開訓前就宣布，Bynum會晚一點復出。不過Bynum健康出狀況，球季恐怕會泡湯一半。