【編譯李威撰綜合報導】土耳其總理艾爾段近日表示，將考慮恢復廢除的死刑。為加入歐盟，土耳其10年前推動改革，將死刑給廢除。有政論家認為，艾爾段恢復死刑的言論，是為了討好選民，他有意於2014年角逐總統寶座。據《路透》報導，艾爾段11日向民眾發表演說時表示，過去28年，庫德族好戰份子掀起的暴力行動，已導致超過4萬人喪生，且情況惡化，故政府須提出對策，以死刑回應衝突。艾爾段的正義發展黨（AK Party）取得政權後，於2004年真正廢除一切死刑，當時土耳其正值承平時期，且有意加入歐盟。加入歐盟的前提是廢除死刑，但土耳其加入歐盟進程受阻，近幾年因法國與德國的反對而遇到瓶頸。同時，艾爾段逐漸放棄加入歐洲的想法，轉而將土耳其定位為地域強權。艾爾段本月多次提及死刑問題，他表示大多數民意強烈支持死刑的恢復。《自由日報》（Hurriyet Daily News）專欄作家尤瑟夫‧坎尼（Yusuf Kanli）表示，「大概是總理的幕僚建議他採取支持死刑的立場，順應民調經常顯示的民意，也許有利於他角逐總統的抱負。」庫德工人黨（PKK）被土耳其、歐盟及美國視為恐怖主義團體，該黨的分離主義好戰份子歐加蘭（Abdullah Ocalan）於1999年被判死刑，後因死刑廢除而一直囚禁死牢至今。前些日子，庫德族發起絕食抗議，要求改善歐加蘭的人權及獄中環境，歐加蘭已15個月沒見過律師。包括5名庫德族國會議員及迪亞巴克爾省（Diyarbakir）省長在內，10日都加入絕食行列。司法部指出，共1,800人參加，活動已持續超過2個月；艾爾段譴責，這些人是在「敲詐威脅」。艾爾段上台後，已增進庫德族人的文化及語言權利，甚至打算向國會提交法案，允許在法庭上使用庫德語。但庫德族的政治人物希望，能在土耳其的東南部尋求自治。除了土耳其之外，以伊斯蘭教為主要信仰的國家，都還保留死刑。伊斯蘭教重視寬恕的價值，但原則上不反對死刑，「你們不要違背真主的禁令而殺人，除非因為正義」（《古蘭經》6: 151）。艾爾段認為，對殺人犯的處置，死者家屬應有發言權。他說，「我們不認為國家有權寬恕殺人犯，這項權力應屬於死者的家屬，而不能歸我們所有。」土耳其最後一次執行死刑是在1984年。艾爾段表示，美國、俄羅斯、中國及日本都仍未廢除死刑，土耳其有必要重新評估死刑的存廢。