日GDP年率大減 衰退罩頂

日本內閣府今天在東京指出，日本截至9月為期3個月國內生產毛額（GDP）成長年率萎縮3.5%，相較彭博訪查23名經濟家的預估中值為衰退3.4%，上季經修正後成長0.3%。

巴克萊集團（Barclays Plc）與興業銀行（Societe Generale）等多家銀行估計，日本本季GDP將再度呈現衰退走勢，如此一來，將連2季GDP萎縮，符合經濟學家的衰退定義。

東京伊藤忠公司（Itochu Corp.）首席經濟師丸山義正在報告發佈前表示：「9月經濟數據毫不留情，毫無疑問日本經濟已陷入衰退。」

全球經濟趨緩，中國大陸反日情緒高漲，拖累日本9月出口與生產，加上企業獲利遽減衝擊投資，日本央行將面臨擴大寬鬆壓力，首相野田佳彥恐將考慮追加預算。

日本摩根大通證券（JPMorgan Securities Japan Co.）經濟家暨日銀前官員菅野雅明指出，美國聯邦準備理事會（Fed）12月11-12日集會時若採取行動，日銀於12月19-20日召開例會時也可能加碼振興措施。

日本貨幣擴張政策不利美元匯價，推高日圓匯價，削弱日本出口競爭力。

據彭博訪查24名經濟家預估中值，日本身為全球第3大經濟體，第4季GDP成長年率恐將萎縮0.4%，如此一來，日本將陷入2008年來第3次衰退。（譯者：中央社趙蔚蘭）