經濟弱化 ECB購債待命

歐洲央行官員今天決議將基準利率維持在歷史低點0.75%，德拉吉隨後在法蘭克福舉行的記者會上說，「我們準備實行」直接貨幣交易（OMTs）計畫，「這將有助於避免極端情況發生」。

他說，「圍繞在經濟前景的風險依舊偏向下行」，基本通膨壓力「應該會保持溫和」。

德拉吉昨天燃起降息可能重回議程的揣測，他說債務危機已開始傷害歐元區經濟勁道的棟樑德國，而且通膨風險「非常低」。不過西班牙仍在抗拒，沒有提出將為歐洲央行購債鋪路的紓困請求，使得歐洲央行修補貨幣政策傳導機制的努力遭拖延。

德拉吉表示：「全看西班牙的意思，西班牙政府要作決定。」在此同時，他說「自OMT宣布以來」，金融市場「已有一連串的好轉現象」，包含資金「從世界其他地方回流」。

歐元區17國經濟信心在10月掉到3年谷底，當地在第2季國內生產毛額（GDP）萎縮0.2%後陷入萎縮的跡象再添一筆。歐元區第3季GDP報告預定15日出爐。

德拉吉表示，下月公布新的經濟和通膨預測時，歐洲央行將把日益疲弱的經濟列入考量。

他說：「展望當然有作修正，經濟景況愈來愈弱。管理委員會決定維持利率不變，我們尚未討論明年的貨幣政策要怎麼處理。」（譯者：中央社尹俊傑）