"亡靈節"

FunDay/
13 年前
(文化) 亡靈節

亡靈節(也被稱作死人節)是一個墨西哥節日,在墨西哥全國和世界各地都有人慶祝。這聽來可能很像殘忍版的萬聖節,而且,對和這個節日不熟悉的人而言,感覺確實有點可怖,但其實不然。

亡靈節是個家庭節日,重點在闔家團聚並緬懷去世的親朋好友們。在墨西哥,這是一個全國假日,在每年11月1、2日慶祝。第一天向小孩和嬰兒致敬,而第二天則向大人致敬。這是個歡樂、有生命力的慶祝活動,包含遊戲、音樂、歡樂還有講述死者在世時的趣聞軼事,而不是個傷感哀慟的時刻。

人們會準備糖果和甜食(通常有著精心裝飾的骷髏主題)、小孩的玩具、酒、照明蠟燭還有麵包,與所愛的逝去親友一起「分享」。他們會在墓地過夜,圍著他們敬愛親友的墓,這是因為他們相信死者的靈魂會在此時造訪,聆聽生者講他們的事情,並知道自己並沒有被遺忘。人們通常會在靠近墳墓的地方在毯子或枕頭上休息,一起慶祝他們懷念親友的一生(而非紀念他們喪失親友)。

(Culture) Day of the Dead

Day of the Dead (known as Dia de Los Muentos) is a Mexican holiday celebrated throughout Mexico and around the world. It may sound like a ghoulish version of Halloween, and, indeed, to someone unfamiliar with the holiday itself, may even appear a bit morbid, but that is not the case.

Day of the Dead is a family holiday meant to focus on family gatherings and the remembrance of relatives and friends who have died. In Mexico, it is a national holiday celebrated every year on November 1st and 2nd. The first day is for honoring children and infants, and the second for honoring adults.Rather than a time of sadness and grief, it is a festive and lively celebration that involves games, music, merriment, and the telling of humorous anecdotes about the person's life.

People prepare candies and sweets (often with elaborately decorated skull themes), toys for children, liquor, candles for light, and breads to share with their loved ones.They spend the night in graveyards alongside the grave of the person they are honoring, with the idea being that the spirit of the deceased will visit at this time and hear the comments of the living and be reminded they have not been forgotten. People often rest on blankets or pillows near the graves, and join in celebrating the life (rather than remembering the loss) of those they miss.

 

 

想聽語音請上FunDay