回到頂端
|||
熱門: 南韓 中正紀念堂 北極熊

大選流行語/「戰馬與刺刀」推特臉書瘋傳

自由時報/ 2012.10.24 00:00
〔國際新聞中心/綜合報導〕第一次辯論有「大鳥」、第二次有「女性的活頁夾」,美國總統歐巴馬與共和黨挑戰者羅尼二十二日的第三場辯論,又創造了網路瘋傳的流行語,這次是個有關軍事政策的詞:「戰馬與刺刀。」

羅尼在競選期間持續批評歐巴馬的軍事政策,指控歐巴馬在加強軍事方面投資太少,美國海軍旗下的船艦比一次大戰結束時還少;二十二日兩人的第三場辯論會上,羅尼再度提起這個論點,但卻招來歐巴馬反唇相譏。

歐巴馬糗羅尼太過時

歐巴馬說:「您提到海軍,我們的艦隊比一九一六年時少。這麼說吧,州長,我們的戰馬和刺刀也少了,因為我軍的本質改變了。」「我們有叫作航空母艦的東西,飛機可以停在上面;我們有可以下水的船艦,核子潛艦。」他甚至提起小孩子玩的紙盤遊戲「攻打戰艦(Battleship)」:「問題是,這不是玩『攻打戰艦』,我們不是要算船隻數目。」

歐巴馬這番話引來哄堂大笑,「戰馬與刺刀」也成為推特最熱門的帳號之一,相關發言超過十萬筆,以「@HorsesAndBayonets」為名的推特帳號,在辯論結束前,就已成功吸引三萬四千兩百多人追隨,同名臉書帳號隨即吸引近四百人加入粉絲團,Google搜尋相關字詞人數也大幅增加。

這也是繼羅尼在首場辯論討論美國公共電視預算時提到兒童節目「芝麻街」知名角色「大鳥(Big Bird)」、第二場談到女性就業時提到有貶抑意味的「滿載女性的活頁夾(binders full of women)」後,另一個因總統辯論造成話題的詞彙。

羅尼提到美國海軍艦艇不足,其實意在維吉尼亞州,該州是關鍵搖擺州,維州東南部是全球軍事基地最密集的都會區,九十萬人工作仰賴國防支出。

此外,歐巴馬與羅尼在終辯的發言,有許多不符事實,羅尼更是錯誤連連,他甚至不太清楚伊朗與敘利亞在哪裡。羅尼說:「敘利亞是伊朗在阿拉伯世界的唯一盟邦,是伊朗的出海口。」但其實伊朗南鄰波斯灣,海岸線綿長,北鄰裏海,而敘利亞西鄰地中海,位於地中海東緣。

社群留言