PanSci泛科學網作者：tsaitenghuei一種新的呼吸道疾患，類似2003年在全球肆虐，並且造成數百人死亡的Sars（Severe acute respiratory syndrome, 嚴重急性呼吸道症候群）病毒，目前已在一位男士體內發現，他正於英國接受治療中。這位從卡達送往倫敦醫院治療，現年四十九歲的男士，是第二位感染這種冠狀病毒的人。第一位是住在沙烏地阿拉伯的患者，並且已在日前去世。官方機構尚在釐清這新型病毒會帶來什麼威脅。世界衛生組織（WHO）尚未提出任何出入境的限制。英國健康防護局（UK’s Health Protection Agency）呼吸道疾病部部長約翰華生（John Watson）教授說：「從兩起確認病例中逐漸了解這種疾病的嚴重性之後，我們立即採取步驟，確保曾與英國這位病患接觸過的人並未受到感染，目前亦無任何證據顯示他們有遭受感染的跡象」，「我們正在替英國的健康照護工作者建立更多關於病例的資訊與建議，以期能夠維持對此種病毒的警覺。」倫敦帝國學院（ Imperial College London）呼吸道感染中心主任彼得歐盆尚（Peter Openshaw）與倫敦大學病毒學專家約翰牛津(John Oxford)教授都認為目前不需要過於擔心。冠狀病毒種類非常多，像是流行性感冒以及急性嚴重呼吸道症候群（Sars）都是冠狀病毒。這次出現的冠狀病毒與以往曾在人體內發現的都不同。中東在過去三個月出現過幾起嚴重呼吸道不適的病例，其中一人送往英國救治，但已不幸身亡。官方正在調查這位病患的死因。目前並無證據指出先前造成此病患死亡的病毒就是現在新發現的病毒。英國到目前為止，也無此類病例。急性嚴重呼吸道症候群是一種嚴重呼吸道感染而使人類死亡的病症，並且在2002年時，肆虐全球。當時從香港開始向外傳播，全球三十多個國家受害，約八百位病患死亡。雖然在2003年時此病毒的傳播已經受到控制，但並未完全根除。與其它冠狀病毒一樣，此病毒透過體液傳染，打噴嚏或是咳嗽時都容易傳染。