〔編譯林翠儀／綜合報導〕全球的紙尿褲可能因為日本一家化工廠的大火，而面臨停產危機！日本生產紙尿褲原料高分子吸水樹脂（SAP）的化工大廠「日本觸媒」姬路廠，29日發生化學槽爆炸，主要廠房付之一炬。由於該公司生產的SAP全球市場佔有率高達3成，業界擔心原料供應出問題，將影響到下游嬰兒、成人紙尿褲及衛生棉生產線。
火燒一天一夜 3消防車毀
日本觸媒位於兵庫的姬路廠，廠內一座貯存壓克力酸（Acrylic acid）的化學槽，疑因不明化學反應在29日下午2點多（台灣時間約1點多）爆炸，結果引發旁邊兩座化學槽連環爆，火勢一發不可收拾，延燒一天一夜才在30日下午3點多全部撲滅。這場火災造成一名消防隊員喪命，30人輕重傷，3輛消防車也被大火吞噬。
日本觸媒的SAP年總產量為47噸，全球市佔率達3成，姬路廠是該公司的生產主力，SAP年產量為32噸，目前存量僅夠供料一個月。除SAP外，該公司的壓克力酸年產量為62噸，其中姬路廠便佔了46噸。壓克力酸是高分子吸水樹脂的原料之一，也是製作液晶面板等壓克力樹脂的原料。
日本媒體報導，由於發生爆炸的化學槽先前檢查並未發現異狀，為安全起見，該廠查明爆炸原因並進行修復至少需要停工半年。日本衛生用品大廠嬌聯（Unicharm）所生產的紙尿褲和衛生棉，全部都是使用日本觸媒生產的SAP。嬌聯生產的紙尿褲在日本嬰兒用市場的市佔率為4成，成人用市場更達5成，雖然不會馬上造成影響，但長期則很難說。
另外，美國寶僑公司（P&G）銷往亞洲的紙尿褲等，也是由日本觸媒提供原料。該公司表示，如果供應不足，最壞的打算就是停止國外供料，業界也擔心原料價格將會因此而飆漲。