根據彭博持有的備忘錄，投資銀行和固定收益部門將整頓為有債務資本市場、私募股權、槓桿金融和私募股融資業務的發債及風險解決方案這兩個主要部門。
永井浩二（Koji Nagai）承諾以刪減成本10億美元，及讓亞洲成為其全球事業中心的方法來改造野村。根據1名針對此計畫做簡報的消息人士，野村上週開始在歐洲、中東和非洲的投資銀行部門裁減約30%的工作機會。
記者今天以電郵與野村駐新加坡的發言人聯絡，他回信表示不願對備忘錄的內容置評。
根據這份文件，日本以外亞洲地區債券承銷和發債部門主管雷希（Mark Leahy）將離職，這是重組計畫的一部分。駐新加坡的雷希昨天透過手機證實離職的消息，並表示這週末將是他上班的最後一天。（譯者：中央社陳昱婷）