恆生指數收挫56.18點或0.27%，報20601.93點，失守盤中高達0.3%的漲幅，成分股漲跌家數比約2：3。美國聯邦準備理事會（Fed）上週宣布第3輪量化寬鬆（QE3），藉收購房貸擔保證券（MBS）拉抬美國成長，恆指昨天受此激勵，收在5月4日以來最高點。
恆生國企股指數跌97.03點或0.99%，收9683.89點。恆生紅籌股指數跌25.23點或0.62%，收4045.76點。
香港京華山一國際（Core-Pacific Yamaichi International Ltd.）研究部主管彭偉新表示：「大陸現階段或許不會鬆綁貨幣政策。美國量化寬鬆將推升商品價格，這將加重大陸的通膨壓力。」
根據大陸官方新華社刊出的評論，受歐債危機和美國經濟疲軟影響，大陸的經濟困境恐怕會持續「一段時間」。大陸8月新屋價格上漲的城市數目減少，再添成長減速的跡象。
人行昨天表示，目前更加重視保持「整體物價水平基本穩定」。彭偉新提到，大陸8月通膨5個月來首度升溫，在人行6月和7月先後降息後，進一步寬鬆可能受限。
大陸最大鋁生產商中國鋁業（HK-2600）挫低3.6%。
東風汽車（HK-489）重挫5.1%，在大陸與日本領土糾紛激起示威之際，跌幅居日本車廠合夥企業之冠。
在大陸計劃提高保健支出下，醫療設備製造商山東威高（HK-1066）彈漲7.5%。（譯者：中央社尹俊傑）