這些因遊說不公開而婉拒具名的消息人士透露，法方官員希望西班牙向歐盟紓困基金求援，以鞏固歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）宣布將在次級市場無限額購債，為紓困方案撐腰以來，南歐國家債券翻揚的走勢。
倫敦法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）經濟師桑托斯（Ricardo Santos）表示：「這是讓歐洲其他地區確定西班牙沒有重蹈1月覆轍可能—協議一敲定改革就倒退—的方法之一，是確保西班牙最終將求援的建設性緊張形勢。」
西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）從去年12月上任起便不斷呼籲歐洲央行收購公債，但自德拉吉8月2日宣布任何援助都將附帶條件6週以來，他卻遲遲拿不定主意。拉荷義昨天說，基於歐洲央行的購債承諾已壓低舉債成本，西班牙可能不需要二度紓困。
隨著德國憲法法院昨天清除紓困基金歐洲穩定機制（ESM）上路的障礙，磋商可能加速。在把金融體系掌控權讓給歐盟，換取1000億歐元銀行業紓困後，拉荷義試圖避免交出更多經濟控制權。
拉荷義上週表明，他不會允許歐洲官員對退休金或健保等個別政策領域的支出限制發號施令。（譯者：中央社尹俊傑）