梅克爾(Angela Merkel)今天在柏林針對歐元危機向所屬基督教民主黨(CDU)黨員作簡報,兩名因會議私下舉行而要求匿名的官員透露,梅克爾提到,德拉吉(Mario Draghi)和魏德曼(Jens Weidmann)都在盡各自的職責,因此她不認為同時支持這兩位央行總裁有矛盾存在。
梅克爾為這兩位因歐洲央行衝突的總裁,凸顯她在政治上採取的平衡作法。她一方面試圖安撫德國民眾不願為歐元區作保的情緒,也面臨外界呼籲她發揮歐洲首大經濟體分量,終結這場將近3年前從希臘爆發的債務危機。
CDU國會議員巴特勒(Norbert Barthle)會後告訴記者,梅克爾「完全力挺魏德曼,但也支持獨立的歐洲央行在實現使命的同時為貨幣穩定作出貢獻」。
不過他也說,梅克爾對歐洲央行的支持只「到這些措施是短期的程度」。(譯者:中央社尹俊傑)