威尼斯雙年展／Home for All 伊東豐雄的建築森林

圖說:以原木結構所塑造森林般的居所、以及透過戶外露台與戶內居室的錯位配置所交織構成的生活場域。（謝宗哲提供）

欣傳媒 | 謝宗哲／威尼斯報導

311地震的背景下，挺身而出的建築家們2011年對於日本而言可以說是最靠近世界末日的一年。除了311的地震的直接衝擊與後來核電廠輻射外洩所造成的恐慌之外，隨地震所同時引起的海嘯幾乎完全摧毀掉日本東北部的沿海地帶。雖然過了一年以上，但是仍是處於百廢待舉的狀態。這時，日本建築家們隨即挺身而出，紛紛投入了災區重建的工作。而其中最具代表性的，便是由伊東豐雄所主導的「みんなの家（homeforall）」的這個計畫。

伊東最初號召海內外建築家透過Sketch的方式來刻畫一個對於在災區能夠療癒人心的「家」的形象，並在其個人的建築博物館舉辦了個展。而後續將這些想法逐漸形成實體來蓋在災區的，便是伊東豐雄作為總策展人，號召了三位年輕建築家在本屆日本館中所展出的集體作業成果。或許是這些建築家們基於一份能夠貢獻己力的情操與胸懷、也或許剛好主題就叫做「HomeforAll」，而讓我想起大仲馬膾炙人口的小說「三劍客」當中那具振奮人心的那句「AllforOne,OneforAll」。因此筆者決定將參展的三位日本建築家藤本壯介、平田晃久、乾久美子稱之為日本當代建築的「三劍客」。

日本館的展示閱讀：建築模型的森林

日本館位於威尼斯的雙年展花園國家館展區（Giardini）的橫向軸線上，是1950年代由柯比意的日本三大弟子之一的吉阪隆正教授所設計的經典名作，從中可以清楚看見柯比意晚期於拉杜雷修道院及廊香教堂中所展現出的粗獷魅力。靠近本次的日本館，遠遠地就可以看見原木的木材從它的Piloti往上長進見築的內部，如同一棵棵的樹從樓地板中長了出來，每棵木頭上都擺著一個StudyModel。

簡單地說，展出的這個「HomeforAll」是由伊東先生領軍，邀請藤本、平田、乾三位年輕建築師在日本東北地方受災極為慘重的陸前高田市所一起作的設計案。這對於三位風格與設計手法不盡相同的建築家而言無疑是一個很大的挑戰，因此一開始他們先個別做出自己的小模型來進行摸索，而這也就是為什麼日本館內幾乎是被擺著各種不同提案之模型的原木樹幹所包圍的緣故，看起來就像是從地面上長出來似的。每個模型上都有註明那是來自於哪位建築師的想法。

最初多少可以看得出藤本建築那種狂想式的原初未來型提案、平田建築基於生物棲息性的巢穴，以及乾久美子相對理性而細膩的空間操作而顯得發散，然而就在頻繁地相互溝通、以及前往災區現場直接傾聽災民需求進行無數次討論與模擬的過程裡，三個人原本看似發散的設計竟然不可思議地找到了共生的調性與協奏的可能，而逐漸收斂成最後的成果—亦即透過不同的高層與樓梯創造出有機地形、以原木結構所塑造森林般的居所、以及透過戶外露台與戶內居室的錯位配置所交織構成的生活場域。而這個作品也已經實際地在現場開工施作了，相信這個為眾人所蓋的家，肯定能夠讓災區局民受創的心靈得到些許療癒與慰藉吧。

「AllforOne,andOneforAll」

今年的暑假筆者不知為什麼的把從前由田村正和與木村拓栽、宮澤理惠所共同主演的那部描述熱愛建築的青年與某位建築家之間情誼的日劇「協奏曲」給拿出來看了一遍。其中有一段師徒之間的對話令我無比動容。飾演建築家的田村正和告訴身為建築新秀的木村拓栽說，「其實在我的建築生涯中，最令自己難忘的經驗並不是完成了什麼了不起的建築。印象最深刻的反而是自己在年輕剛出道不久、還接不到什麼案子時，老家巷口雜貨店的老婆婆拜託我幫她重蓋一棟小房子的記憶。那時的我很仔細地傾聽老婆婆的需求、很仔細地畫出每一張圖、很誠懇地處理每個細部。完成之後，老婆婆很高興地向他道謝的那份滿足的表情是我永遠難忘的。那時候終於理解身為建築家也是能夠幫助別人的啊」。今年的日本館，不僅讓我想起這段對話，也在耳邊想起了三劍客與達太安拔出西洋劍、往上架在一起的同時，豪氣干雲所一起吶喊的那句無比熱血的話語「AllforOne,OneforAll」（人人為我、我為人人）。

今年日本館的「HomeforAll」，無疑提醒了身為建築人什麼才是最重要，也最純粹而可貴的價值。更多其他與建築設計相關訊息請上【建築行腳】專題http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=111