60多年沒見過 颱風轉向偷襲 恆春人淹到傻眼

恆春氣象站主任陳建明，半夜發現天秤颱風加速朝恆春半島前進，就覺苗頭不對，但也無能為力。清晨六點多，恆春馬路幾乎都成滾滾黃流的小河，睡夢中驚醒的鎮民，忙著將車開到高處。

「卡緊ㄟ，車的煙筒已經要進水了！」車主逆風賣力前進找到僅剩幾處高地，但景象已像是大海中的孤島，好幾部車幸運獲救緊緊相依，卻有不少車因來不及移開，甚至是沒處可去，成了「水中冤車」。

鎮民好不容易將車停好回到家中，卻是惡夢的開始。無情的黃泥水直搗民宅，淹漫整個房子，不少鎮民都為之傻眼。恆春城南里長邱榮欽說，「嚇死人，我在恆春住了六十多年，還沒見過這種狀況。」

「鎮長，山腳里安置中心積水了！」恆春鎮長葉明順左手拿著手機，右手拿著電話，忙著指揮救災，講完電話後搖搖頭說，「去年南瑪都颱風，以為已經是恆春最極端的颱風了，沒想到天秤再創紀錄。」

天秤風雨之大，連救災人員也沒轍。三軍聯訓基地指揮官梁明德由車城往恆春路上，被強風大雨阻擋兩個小時動彈不得。

因救災電話太多，恆春警分局勤務指揮中心執班員警忙到手軟。清晨五點多，突然轟然巨響，三大片玻璃應聲破裂，強風豪雨馬上颳得整間辦公室文件亂飛，幸好當時正在值勤的員警張育鋐不在玻璃旁，但也差點被玻璃射中，他說，「差點嚇得往生，還好平日有燒香拜拜。」