天秤與布拉萬兩個颱風逼近，東部地區上午雖然並沒有出現大風大雨的情形，但是外圍環流逐漸影響花蓮地區，家家戶戶忙著固定門窗，或是將屋外的大樹修剪一下；漁民則紛紛將船隻開進漁港碼頭，小心翼翼的綁著繩索避颱；海巡單位則在港口勸離釣客與觀浪的人潮。
據中央氣象局預報，天秤與布拉萬兩個颱風，都有逐漸逼近台灣本島的趨勢，迫使靠海討生活的漁民們，一大早紛紛將漁船停靠碼頭，將船身綁著繩索。
漁民表示，花蓮昨天沿海地區一早還出現太陽，風力與浪潮還算平穩，免強在近海從事捕漁，不過中午過後，風浪逐漸增強，只好趕緊將船隻停靠在港區內避風雨，並加強固定纜繩，減少颱風的危害。
林姓船長說，漁船的用油節節高漲，今年八月颱風一個接著一個，這次還一連來兩個颱風，他很擔心不能出海捕魚，會影響很多漁民的生計。
更多：台灣好新聞：http://yam.taiwanhot.net