天秤颱風以每小時11公里速度，向北轉北北西進行，近中心最大風速每秒45公尺，瞬間最大陣風每秒55公尺，7級風半徑180公里，10級風半徑50公里。
氣象局指出，巴士海峽及台灣東部海面風浪將逐漸增大，台東、蘭嶼、綠島及恆春半島沿岸也有長浪發生的可能，海上或沿岸活動應特別注意安全。
氣象局說，西半部今天的天氣大致與昨天類似，各地上午晴朗炎熱，高溫有機會達到攝氏33到35度，上午外出要做好防曬；下午要注意靠近山區有午後陣雨的情況，應注意瞬間大雨、雷擊及溪水暴漲；東半部受到颱風外圍雲系影響，不定時會有短暫陣雨。
氣象局表示，在關島西北方海面的輕度颱風布拉萬，中心位置約在鵝鑾鼻東南東方2150公里，距離台灣還很遠，暫時對台灣天氣沒有影響。1010821
（圖取自中央氣象局網頁www.cwb.gov.tw）