●【能源盤後】跌 陸出口不振☆

紐約油價下跌0.5%。大陸海關總署公布，7月出口年增率僅1%，遠不如6月的11%，還創2009年以來最糟出口成長表現。IEA將今年全球每日油耗下修25萬桶，來到8960萬桶。

麻州戰略能源暨經濟研究（Strategic Energy & Economic Research）總裁林奇（Michael Lynch）向彭博社表示：「原本大陸需求略為成長還存有一絲希望，但現在看來機率愈來愈低。」他指出：「IEA下修油耗預測，確認人們擔心需求將疲弱的看法。」

紐約商品交易所（NYMEX）9月期油下跌49美分，收在每桶92.87美元，盤中一度下跌1.8%到91.71美元價位。紐約油價10日下跌使得週線漲幅收斂至1.6%，5週來第4度週線收紅。

倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）9月布倫特原油期貨下跌27美分，收在每桶112.95美元。

大陸7月出口成長遠不及彭博社調查的預估中值8%。進口成長4.7%，也不到市場預估的7%，和6月的6.3%。

康乃狄克州傳統能源公司（Tradition Energy）分析師兼經紀人麥克吉利安（Gene McGillian）表示：「大陸出口數據指向全球經濟出了問題。」「油市正試圖做整理，即使今天下跌，似乎還有一些上漲動能。」

大陸出口轉弱，使得7月貿易順差從去年同期的315億美元縮減至251億美元。市場預估中值為351億美元。

紐約Oil Outlooks & Opinions LLC總裁賴瑞（Carl Larry）表示：「我們見到大陸出口顯著放緩，要知道大陸可是一大石油消耗國。」

大陸海關總署數據顯示，大陸7月淨原油進口2160萬噸，相當於每日510萬桶，創去年12月以來新低。

根據英國石油公司（BP Plc）6月發布的世界能源統計回顧（Statistical Review of World Energy），大陸去年每日使用976萬桶石油，成為全球第2大石油消耗國，僅次於美國。

IEA表示，明年全球原油需求平均將達每日9050萬桶，自上月預估的9090萬桶下修。IEA也將明年全世界經濟擴張，從上月的3.8%下修至3.6%。

芝加哥普賴斯期貨集團（Price Futures Group）資深市場分析師佛林（Phil Flynn）表示：「這波經濟危機的殺傷力比原本害怕還大。大陸大幅放緩確實削弱油價。」（譯者：中央社尹俊傑）