星洲經濟萎縮 寬鬆壓力大增

據彭博報導，新加坡貿工部今天發布聲明指出，第2季國內生產毛額 (GDP)成長年率較上季衰退0.7%，相較上季成長率經修正後為9.5%。新加坡7月公布第2季GDP 初估成長1.1%，彭博訪查11名經濟家原估成長中值為0.5% 。

全球決策官員全面備戰，以應對歐債危機影響加劇，中國大陸、南韓與菲律賓等亞洲各國央行上月爭相降息。

全球經濟降溫，促使新加坡政府下修今年成長預估，由先前預期的最多3%下砍至1.5%至2.5%。

美銀美林（Bank of America's Merrill Lynch）駐新加坡經濟家蔡學敏（Chua Hak Bin）在成長報告出爐前指出：「美國財政面臨逆風，歐洲不景氣加劇，中國景氣趨緩，影響所及，新加坡下半年前景黯淡。」

蔡學敏表示：「拜內需之賜，新加坡經濟將持續活絡，但鑑於諸多成長風險，我們認為新加坡金管局將鬆綁貨幣政策立場。」

新加坡時間上午7點39分，新元匯價升值0.1%，報1.2447新元兌1美元，今年來累計升值逾4%，在彭博追蹤的11種亞洲交投最活絡貨幣中表現居次。

新加坡金管局4月曾表示，將允許新元升值，以減輕物價壓力，反觀亞洲其他經濟體大多維持借貸成本按兵不動或寬鬆貨幣政策。房價與運輸成本節節上漲，助漲新加坡通膨加速上揚。（譯者：中央社趙蔚蘭）