IHS：通縮是陸最大短期威脅

大陸統計局今天公布生產者物價較去年同期下滑2.9%，連續第5個月下滑。相較於彭博調查預估降幅2.5%，以及6月減幅2.1%。

消費者物價較去年同期攀升1.8%，相較於調查預估中值1.7%。

兩位分析師在報告中寫道，「通膨仍溫和。」「生產者物價則不然，持續凸顯出嚴重的通貨緊縮壓力在國內擴散。16項生產者物價次指數沒有1項和上月相比出現負值。通縮，而不是通膨，是中國經濟最大的短期威脅。」（譯者：中央社劉淑琴）