法國新聞網站Rue98報導,一些威爾斯和1名蘇格蘭球員沒有唱英國國歌「天佑女王」的舉動,傷害了英國奧委會,也激怒英國「每日郵報」(Daily Mail)的明星記者摩根(Piers Morgan)。
摩根在推特上寫道,「太荒謬了,這些威爾斯球員不唱國歌。他們代表的是英國,而不是威爾斯。我們應該要求他們唱國歌。」
他也在推特上指出不唱國歌的選手,如自由車金牌得主魏金斯(Bradley Wiggins)和蘇格蘭的霍伊(Chris Hoy),請他們「稍稍尊重我們的女王!」
摩根捍衛國歌,卻不再推文,因為會引來許多侮辱性回應。他於是決定,只要英國選手在摘金的頒獎典禮上唱國歌,他就捐1000英鎊給開幕式上一炮而紅的兒童醫院。
從那時起,他已花費超過2萬英鎊。看著英國曲棍球隊贏球晉級,並聲嘶力竭地唱著國歌,他的恐懼感油然而生,「一種很奇怪的心情在看電視,希望有人唱國歌,雖然知道,這將花費你另一個1000英鎊」。
他的舉動激起英國社會辯論。「衛報」(The Guardian)針對「奧運冠軍是否應該唱國歌」進行網路調查,結果71%的人說「不」。
這議題在奧運前就已發酵,6月歐洲田徑錦標賽,1名記者就要求美國出生的100公尺跨欄選手波特(Tiffany Porter)背誦英國國歌。
她答說,知道歌詞但拒絕背誦。荷蘭籍的英國田徑教練打圓場說,國外出生的8名英國運動員,為了奧運,都已知道「天佑女王」了。