美國總統歐巴馬五日度過五十一歲生日，先打了場小白球放鬆，再到大衛營度週末。共和黨人則送蛋糕到民主黨全國委員會揶揄祝壽，蛋糕上歐巴馬笑臉盈盈，旁邊搭配對白：「這不是你烤的（You didn’t bake this）。」這句話是由歐巴馬上月的演說變造而成，他當時表示，「如果已經有企業了，那不是你建的（If you’ve got a business, you didn’t build that.）」，被共和黨準候選人羅尼抓到小辮子，質疑歐巴馬不認同小型企業。不過，民主黨馬上將蛋糕送回共和黨總部，附上無黨派色彩的「稅賦政策中心」（Tax Policy Center）最近指羅尼稅務提案會讓富人大幅減稅的報告，反將敵營一軍。 （編譯陳成良）