〔編譯陳維真／綜合報導〕澳洲財政部長史旺一日表示，美國搖滾歌手布魯斯．史普林斯汀是他的政治靈感來源。有「工人皇帝」美譽的史普林斯汀歌曲中對美國貧富不均的現象多有批判，和史旺的立場不謀而合。
五十八歲的史旺從政前是大學教授，去年曾被國際專業財經媒體「Euromoney」評選為最佳財政部長。
批判美國貧富不均嚴重
史旺一日在墨爾本發表演說時表示，史普林斯汀的音樂可以提醒澳洲人不要步上美國後塵。「別讓澳洲成為美國新澤西的翻版，讓技能不被需要的人才或社區淪為垃圾。」自一九八○年代開始，美國貧富差距逐漸加大。家戶財富的中位數在二○○四年至一○年間減少三十％，但澳洲同期增加二十％。
史旺認為史普林斯汀常常在經濟數據還看不出問題之前，先發現美國勞動階級生活的改變。他一九七五年推出的「天生贏家」（Born to Run）與後來的「陰暗的城市邊緣」、「生在美國」都在美國經濟成為時事問題之前就探討相關議題。
反對黨保守黨的影子財長霍基則說，史旺的演說很「荒謬」，批評史旺以搖滾歌手的原則治理國家。
批澳洲女首富破壞民主
史旺在演說中特別點名澳洲礦業大亨、全球女首富林哈特，援引史普林斯汀的「惡土」的歌詞來警告林哈特逐漸增大的政治影響力。歌詞中寫道，「窮人想變富有，富人想變國王，國王永不滿足，直到統治一切」。史旺批評林哈特增加澳洲第二大新聞集團費爾法克斯的持股，是為了要「操控輿論」。礦產富豪極力反對澳洲政府開徵礦業稅，也反對七月開始實施的碳稅。史旺在三月發表的文章中批判礦業富豪利用自己的財富和影響力破壞澳洲的民主，「（某些有權勢的人）以為自己有權操弄我們的民主和民意來取得更多好處。」