《KUSO英文小辭典》She’s my ex. 她是我前女友
自由時報/
14 年前
當你蓬頭垢面、邋裡邋遢地逛大街時，最不想遇見的人是誰？不是老闆、不是債主，應該是前男／女友吧！「往事不堪回首」，當我們要提到這些人時，該用什麼詞呢？最簡單的就是：ex！可以簡短地說：He/She is my ex. 或者說清楚：He/She is my ex-girlfriend/ex-boyfriend. 或者也可以說：He/She’s my old flame. 同樣是「他／她是我舊情人」之意。當然，ex也可當「前夫／妻」：He’s my ex.、He’s my ex-husband.
A：Who just called you? You seem very excited.
B：Keep it down! It was my ex; don’t let my girlfriend know about it.
A：剛才是誰打電話給你？你看起來超興奮的。
B：小聲點。是我前女友打來的啦。千萬別讓我女朋友知道喔。
資料來源：台科大應用外語系助理教授黃玟君
相關新聞
楊皓如和男友員旅狂放閃！故意「衣衫不整」氣前女友 回公司竟被調去梳化
eNews新聞網
12 天前
TKB洋碩美語：高中英文從「考英文」走向「用英文」
中央社
10 天前
Joeman捲前女友蕭伊感情風波！曾博恩被問霸氣吐金句：「管好自己老婆比較重要」
eNews新聞網
23 天前
獨立遊戲遭質疑用 AI 生成配音？製作人：那是我老婆啦
上報
11 天前
蔡英文重返大溪老茶廠 為黃世杰選戰最後衝刺加溫
匯流新聞網
10 天前
對談講不出「政治傾向」的英文 蔣萬安：有1、2次卡詞
上報
13 天前
巫啟賢出道40週年首度高雄開唱 38年前〈你是我的唯一〉港都首播
品傳媒
10 天前
Joeman復出影片「雨衣玩笑」惹怒前女友！蕭伊怒批二次傷害
品觀點
24 天前
蔣萬安說不出「政黨傾向」英文！沈伯洋秒答「Party affiliation」
品觀點
14 天前
教育部《臺灣台語常用詞辭典》採用「臺灣閩南語羅馬字拼音方案（臺羅拼音）」
銳傳媒
11 天前
蕭煌奇牽安心亞十指緊扣！笑喊老婆不介意 深情告白「My心亞」
eNews新聞網
12 天前
勒斃泰籍女友行李箱運屍藏冰櫃 男子遭裁定羈押
匯流新聞網
12 天前
蔣萬安哈佛演講遭酸英文 方恩格抓包酸民拼錯字：五十步笑百步？
愛傳媒
12 天前
出席亞太技術年會女力夜 蔡英文：台灣具備應對科技變局實力
上報
10 天前