讓文化再現新樣貌
(中央社訊息服務20120729 09:45:22)屏東縣新來義部落及長治百合園區於今(28)日辦理文化種子成果展，透過活動辦理讓社區居民一起感受著莫拉克風災後遺失的家園、產業以及文化經過重建努力後，新部落因行政院重建會督導與文化部「莫拉克颱風災後永久屋基地文化種子培訓計畫」推動下，如何藉著文化種子的崛起讓居民對部落文化保存以及新社區文化營造投入的決心，同時居民也感謝文化種子的付出，讓位在南臺灣重建區對文化保留的意識正逐步被改變著。
活動現場中行政院重建會浦忠義處長表示，家園流失可以重建，產業損害可以再努力，而文化的遺失沒有保存只會遺忘並且淹沒，感謝文化部在文化種子培訓計劃的推動下，讓一群志同道合愛部落並且珍惜文化的精兵一起透過中央、地方政府與部落居民努力下尋回將被遺失的記憶，後續基地的文化環境營造仍應持續，同時也期望不論是原鄉或者新居地，不管是原民或客家等族群文化都應該需要被保存，惟有透過不斷的傳承才能讓下一代了解自己的文化並且延續。
成果展中新來義部落種子們分享著透過一次次課程培訓、實地耆老傳憶的記載下，將屬於來義鄉排灣族文化「vu vu的穀倉」、「黃昏獵人」及「最後的愛戀」等成果呈現，將排灣文化在新社區萌芽，未來更規劃新來義部落為文化體驗的中繼站，讓更多喜愛原民文化及熱愛部落生態旅行的遊客，能再次前往體驗感受南台灣百步蛇故鄉正著時的將文化活絡生活、並由生活延續文化的概念營造著。而長治百合園區種子也透過文化影像記錄課程培訓下，於今日成果展現場首次播放這一年來對新部落、原鄉等具文化保存的人、事、物影像記錄讓在場參與的民眾深刻感受到將被遺失的傳統文化與技藝應當要一同攜手保存的重要性，同時成果結束後精采的長治百合說唱部落故事比賽更是掀起活動最高潮，將居民對自己文化時空原鄉的故事透過不同表現的方式生動活潑的表達，使傳統文化的依戀及重視透過比賽的故事編冊成為長治百合園區故事繪本，讓文化被記錄並傳承下去。
為期兩場活動的辦理都在訴說著文化的保存是需要付諸行動才能延續，而新社區文化環境的營造更為重要，如何在傷痛後綻放出新生命，讓部落族人在新社區找回在原鄉生活的感覺，並且讓傳統文化在生活落實是需要一群願意委身的族人一起努力的，也因先鋒文化種子團隊的長期陪伴下，使原鄉文化在筆墨的保存以及新社區營造下，讓搬居來到新社區的居民認同並且將永續經營這屬他們的迦南美地。
訊息來源：重建會(http://88flood.www.gov.tw)
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=109782